三国演义

内容摘要： 朝鲜司译院是培养译官的“译学”机构。司译院设立之初有汉、蒙、倭、女真语学。司译院清学是在女真语学基础上改设的，在此教习满语，培养通满语的译官。朝鲜司译院早期的满语教学所用教科书沿袭女真语学《巨化》《仇难》《八岁儿》《小儿论》《尚书》等。但是，到了17世纪中后期，这些书籍不再适用司译院清学满语教学，司译院废弃早期清学读本《巨化》《仇难》《尚书》，在沿用《八岁儿》《小儿论》的基础上，新增司… 阅读更多 »乌云高娃：朝鲜司译院清学《三译总解》与清代满文《三国演义》