跳至正文

东京大学公布一批新的“琉球王国”文献

     由一般财团法人冲绳美之岛财团收藏的《琉球国之图》,是琉球王国于1796年利用其独特的测量技术绘制而成的精密绘图。该图曾由琉球国王室家族(尚家)世代相传。绘图中用微小的文字详细标注了地名等信息,作为历史史料具有极高的价值。

点击文末阅读原文跳转至数据库页面


东京大学史料编纂所与冲绳美之岛财团签署了研究协议。通过高精细相机拍摄的图像数据,并利用编纂所的系统,成功构建了“冲绳美之岛财团馆藏《琉球国之图》数字化档案。数据库通过对图像数据进结构化处理,不仅能够清晰查看绘图的每一个细节,还实现了以下功能:

  • 文字检索: 快速定位图中标注的地名。

  • 并列显示: 可与其他绘图进行同步对比。

  • 现代对比: 与现代地图对比时,能够直观地感受到当时测量技术的高超程度。




    这是《琉球王国之图》首次在网络上公开。由于档案支持智能手机访问,预计将广泛应用于大众科普和学校教育等场景。这不仅深化了大学与地域之间的合作,也是将研究成果回馈社会的重大举措。


1. 艺术与科学的结合

   《琉球国之图》纵47.3cm、横96.8cm。它不仅精细地描绘了冲绳本岛及其周边群岛,其优美的色彩分区更给人一种艺术作品的既视感。岛屿内外密密麻麻的地理信息,是了解当时琉球社会的重要窗口。

2. 惊人的信息量


    东京大学史料编纂所在研究过程中,利用高精细数码相机对原图进行了拍摄。经与琉球史专家共同解读,发现图中仅数毫米大小的微小文字信息竟多达1684条。在一幅绘图中包含如此海量的文字信息实属罕见,堪称王国时代琉球相关地图中的巅峰之作

3. 领先的数字化技术

   该数据库搭载了多项高便捷性功能,这些功能基于史料编纂所近年来致力于研究的图像数据结构化技术,代表了目前图像公开领域的先进水平。


以上内容根据东京大学官网信息翻译整理:

https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/collection/digitalgallery/shouke/ja/


本篇文章来源于微信公众号: 东亚学研

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注